Our birthday cards for teens are simple, stylish and understated – just how they like them.